云顶娱乐-www.4008.com-云顶集团【欢迎您】
做最好的网站
经典台词,最好的推手
分类:影视

几年前一次偶然的机会,我初次观看了《推手》这部电影,和我小时候大部分电影的观影经历一样,由于只是无意中在频道转换中看到,因而我并不是从头看起,但是这不妨碍我对电影的兴趣。因为它的情节设置很另类:一位中国父亲与美国儿媳妇的各种生活冲突。于是,当时这部电影给我的感受就很强烈。
前几天,我终于完整的把这部电影看完了,我感到了导演作为一个传统中国人的细致和睿智。
而在观影的过程中,我的一段经历却反复浮现在我的脑海里。那是有一年夏天,从爷爷家回来,临走前,爷爷把我们一家三口送到村口。树荫下,父亲说,“行了,就到这吧,你回去了。”爷爷低声“嗯”了一句。我们也就延着碎石子路,向公路的方向走去。母亲无意中回头看了一下,爷爷还在树荫下了,母亲笑着说,“老头子还没走了。”父亲也笑了笑,并没有回头看。后来,我再回头的时候,就看不到树荫了。
片中的朱老先生让我想起我的爷爷,可能传统的父亲,表达的方式就是这样简单,这一切对我们来说也不足为奇。
这又我想起这样一个故事:夏目漱石曾有一天叫他的学生翻译i love you ,有的学生翻译做“我爱你”。夏目说,日本人怎么可能说这样的话呢?“今天月色很好”就足够了 。这就是东方人的表达方式。
朱老先生作为一个传统的中国武术家,彰显着自己身上的文化。片中有这样的两个场景,儿子在电话里,给陈太太的女儿留言,直接就说父亲有东西送给你的母亲,朱老先生很不愉快的责备了儿子,而在片尾,朱老先生与陈太太的一言一笑却充满了蕴味,含蓄又内敛。
这些,放在西方社会的大背景下,和他的美国儿媳妇相比,却显得格格不入。无论是吃饭,娱乐,还是运动习惯,朱老先生都与儿媳妇截然不同,这也充分凸显中西方文化的矛盾。而在这一矛盾的深层,父与子的不和,则是中国传统中,家庭的矛盾。
而面对这样的矛盾,虽然他们都是为了一个家,儿女们显然没有父母懂的多。在山上,两位老人面对走远的了孩子们,面对他们的好意撮合,哀叹自己为老不尊,孩子们都不愿和他们在一起。
于是是夜,朱老先生留下一封信就匆匆离开了:
儿子,谢谢你的好意撮合。可是我和陈太太,这点志气还有。老人家用不着你们赶,我自己会走。常言道,共患难容易,共安乐难。想不到这句话,却应验在你我父子身上。从前在国内多少个苦日子,我们都能够相亲相爱地守在一起。美国这么好的物质生活,你们家里却容不下我来。唉,两地相比,不由得我怀念起你小时候,种种可爱之处。不要找我,安心过着你们幸福的日子。我祝福你们全家。有空帮我问候一声陈太太和她女儿好。天下之大,岂无藏身之地?赁一小屋,了此残生。世事如过眼云烟,原本不该心有挂碍。父字。
这或许是朱老先生这辈子最好的推手,但是,儿子应该怎样化解这一推手了?

(一)

    戛然而止,无声胜有声。   

    朱老先生:陈太太!   
  陈老太太:你怎么出来了?   
  朱:我出来看您走了没有?   
  陈:我看今天太阳这么好,反正一个人,回去也好不回去也好,想着想着,站在这儿就发起呆了。  
  朱:您住哪?   
  陈:我就住那边168号房   
  朱:我住在那栋2101
  陈:嗯…有空过来坐坐嘛   
  朱:下午有事吗?  
  陈:嗯…没事…   
  朱:…没事…没事…

“儿子,谢谢你的好意撮合,可是我和陈太太这点志气还有。老人家用不着你们赶,我自己会走。常言道:‘共患难容易,共安乐难。’想不到这句话却应验在你我父子身上。从前在国内多少个苦日子,我们都能够相亲相爱地守在一起,美国这么好的物质生活,你们家里却容不下我来。唉,两地相比,不由得我怀念起你小时候的种种可爱之处。不要找我,安心过着你们幸福的日子。我祝福你们全家,有空帮我问候一声陈太太和女儿好。天下之大,岂无藏身之地?任一小屋,了此残生。世事如过眼云烟,原本不该心有挂碍。”

本文由云顶娱乐发布于影视,转载请注明出处:经典台词,最好的推手

上一篇:亲朋好朋友才是最怀念你的人,亲戚之间这种植 下一篇:没有了
猜你喜欢
热门排行
精彩图文
  • 但决不对阿尔的味痴抱有其余希望
    但决不对阿尔的味痴抱有其余希望
    当年nerds真是红了!从《30Rock》的王者地位,到投票公投小野洋子上红白,从《The Big Bang西奥ry》的蹿红,到《Avatar》的破纪录票房,大家有理由相信,宅
  • 至于结局的少数领略,在百度全面里见到的一段
    至于结局的少数领略,在百度全面里见到的一段
    终于有机会把整部电影看完了,以前断断续续地看只是觉得这个片子有点逗,完整地看下来之后觉得这个片子实在不错,也搜了一下关于结局的解释,提几
  • 漏洞很多时期的模糊芳华,冯小刚(Xiaogang Feng)对
    漏洞很多时期的模糊芳华,冯小刚(Xiaogang Feng)对
    影片在一场雨景中开展,正在编写中的毛泽东画像标记了一代,并同后来的两遍生成相对应;而陪伴着雨声的是萧穗子的画外对白,在介绍两位故事主演—
  • 盖Richie特色的耳目正剧
    盖Richie特色的耳目正剧
    The Man fromU.N.C.L.E.是盖里奇继蒸汽朋克版福尔摩斯系列完结几年后的又一大作。本片的原作其实是1964-68年间NBC播出的一部系列美剧,在该剧集中,由美国特
  • 让时间检验,牵牛的夏天
    让时间检验,牵牛的夏天
          所谓经典的电影具有的共同特性是:当你在人生的不同阶段,用不同的视角去重新观看的时候,这些电影仍然历久弥新,予你新的启示。总有一些